Documentation will be available soon. Meanwhile you can consult the Geopaparazzi manual, totally applicable to gvSIG Mobile.

There are videos about how to use gvSIG Mobile at Videos section.